Портал в режимі тестування та наповнення
  • A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • English
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ для громадян України, які перебувають в Швеції
Опубліковано 24 травня 2020 року о 11:00

Шановні громадяни України!


Рішенням Уряду України від 20 травня 2020 року у зв’язку з поширенням коронавірусної інфекції COVID-19 на всій території України продовжено карантин до 22 червня 2020 року включно.

Відповідне рішення передбачає серед іншого закриття  державного кордону України та обмеження більшості пасажирських перевезень, у тому числі авіарейсів із-за кордону.

Виїзд зі Швеції до України наземним шляхом, а також паромними переправами через Данію, Польщу, Литву та Естонію тимчасово неможливий до моменту скасування відповідними країнами карантинних заходів.  Отримати актуальну інформацію про діючі обмеження на в’їзд та режим вїзду до іноземних країн ви можете за наступним ПОСИЛАННЯМ.  

ВАРІАНТ ПОВЕРНЕННЯ ДО УКРАЇНИ


ПОВЕРНЕННЯ ДО УКРАЇНИ ЧЕРЕЗ РЕСПУБЛІКУ БІЛОРУСЬ


Крок № 1 Переліт зі Швеції до Республіки Білорусь 

Виліт з аеропорту Арланда (Стокгольм) термінал 5 до  аеропорту Мінськ (Білорусь) рейсом авіакомпанії Белавіа.

Придбати квитки можна на сайті авіакомпанії Белавіа belavia.by

Крок № 2 Переїзд з аеропорту Мінськ до білорусько-українського кордону.

Пункти пропуску через які ви можете вїхати до України на кордоні з Білоруссю:

у Чернігівській області: «Сеньківка - Веселівка», «Нові Яриловичі - Нова Гута» «Славутич - Комарин»;

у Житомирській області: «Виступовичі - Нова Рудня»;

у Волинській області: «Доманове - Мокрани» .

Перевірити діючі пункти пропуску можна також на сайті  Державної прикордонної служби України https://dpsu.gov.ua/ua/map    

УВАГА!!! Транзит територією Білорусії необхідно здійснити упродовж 48 годин.

За даними Державної прикордонної служби України, станом на 30.03.2020 року пішохідний прохід через кордон тимчасово призупинений.

Наразі кордон України можна перетнути лише на автотранспорті. 

Піший перетин кордону заборонений. 

Від аеропорту Мінськ до кордону можна доїхати на автобусі чи таксі

Телефон оператор таксі +375293203203. (орієнтовна вартість за машину 100 дол. США).

Телефон автокомпанії «Evrobus» (+375 33 353 80 70)

Телефон автокомпанії Wayline transfer  +375 29 3-203-203 (Авто VW CADDY до 4 місць)

Транспортне сполучення між Національним аеропортом «Мінськ» та містом Мінськ:
- Маршрутний автобус №1400 (Національний аеропорт м. «Мінськ» - метро «Уручье», Центральний автовокзал м.Мінськ) та №300Е (Національний аеропорт м. «Мінськ» - метро «Уручье», Центральний автовокзал м. Мінськ)

Крок № 3 Перетин кордону

УВАГА!!! Наразі кордон України можна перетнути лише на авто.

Біля кордону перевізники надають послуги з перевезення громадян через кордон.

Також вас можуть забрати знайомі або родичі вїхавши на територію Республіки Білорусь на власному авто з території України. У цьому випадку водій повинен мати фото вашого паспорту та квитків для роз’яснення білоруським прикордонникам, що він здійснює в’їзд виключно для того, щоб надати вам сприяння в перетині кордону.

Крок № 4 Карантинні заходи

Інформуємо, що Кабінетом Міністрів України видано Постанову від 20.05.2020 № 392 «Про встановлення карантину з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, та етапів послаблення протиепідемічних заходів».

Нова редакція постанови, зокрема, надає громадянам, які повертаються з-за кордону, вибір між:

а) обов'язковою обсервацією на 14 днів та

б) обов'язковою самоізоляцією на аналогічний час з використанням додатку "Дій вдома" від Міністерства цифрової трансформації за обраною вами адресою.

Громадяни, які повертаються в Україну з-за кордону, звільняються від обсервації ☑️за умови надання до перетину державного кордону України згоди на самоізоляцію☑️ з використанням електронного сервісу “Дій вдома” Єдиного державного веб-порталу електронних послуг.

Для прискорення проходження кордону рекомендуємо завчасно скачати цей додаток на свій телефон (в пунктах пропуску не завжди добре працює інтернет).

Функціональність додатку "Дій вдома" 🇺🇦включає:
- Реєстрація в місці проходження самоізоляції або обсервації.
- Фотопідтвердження перебування за місцем проходження самоізоляції або обсервації.
- Екстрений виклик на гарячу лінію МОЗ України.

Застосунок встановлюється у смартфони осіб, які можуть бути потенційними носіями вірусу COVID-19 та яких зареєстровано у медзакладах як тих, що потребують самоізоляції або обсервації.





ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ, ЯКІ ПОВЕРТАЮТЬСЯ В УКРАЇНУ, ЩОДО ЗАПРОВАДЖЕННЯ КАРАНТИННИХ ЗАХОДІВ

Інформуємо, що Кабінетом Міністрів України видано Постанову від 20.05.2020 № 392 «Про встановлення карантину з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, та етапів послаблення протиепідемічних заходів». 

Нова редакція постанови, зокрема, надає громадянам, які повертаються з-за кордону, вибір між:

а) обов'язковою обсервацією на 14 днів та

б) обов'язковою самоізоляцією на аналогічний час з використанням додатку "Дій вдома" від Міністерства цифрової трансформації за обраною вами адресою.

Громадяни, які повертаються в Україну з-за кордону, звільняються від обсервації ☑️за умови надання до перетину державного кордону України згоди на самоізоляцію☑️ з використанням електронного сервісу “Дій вдома” Єдиного державного веб-порталу електронних послуг.

Для прискорення проходження кордону рекомендуємо завчасно скачати цей додаток на свій телефон (в пунктах пропуску не завжди добре працює інтернет).

Функціональність додатку "Дій вдома" 🇺🇦включає:
- Реєстрація в місці проходження самоізоляції або обсервації.
- Фотопідтвердження перебування за місцем проходження самоізоляції або обсервації.
- Екстрений виклик на гарячу лінію МОЗ України.

Застосунок встановлюється у смартфони осіб, які можуть бути потенційними носіями вірусу COVID-19 та яких зареєстровано у медзакладах як тих, що потребують самоізоляції або обсервації.



ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ, ЯКІ ЗАЛИШАЮТЬСЯ НА ТЕРИТОРІЇ ШВЕЦІЇ, МЗС УКРАЇНИ ЗАПОЧАТКОВАНО ПРОГРАММУ "ЗАХИСТ"

‼️Шановні громадяни України‼️ Міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба оголосив про започаткування програми «Захист». Вона стосується громадян України, які в нинішній складній епідеміологічній ситуації та через обмежувальні заходи, залишатимуться за кордоном і можуть потребувати допомоги посольств України.

Програма «ЗАХИСТ / Королівство Швеція» – це ✅можливість отримання інформації про актуальні консульські питання, пов’язані з Вашим перебуванням у Швеції в умовах епідемії; ✅оперативне інформування Вас про можливості повернення в Україну; ✅можливість оперативного зворотнього зв’язку для надання консульської допомоги і захисту особам, котрі опинилися у скрутному становищі.

Приєднуйтесь також до відповідної групи в Фейсбук - https://www.facebook.com/groups/254422162390523/about/

Ми зробимо все можливе і від нас залежне, щоб Ви почували себе в безпеці і під належним захистом держави!



ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ ЩОДО ПОРЯДКУ ПРОДОВЖЕННЯ ДОЗВОЛУ НА ПЕРЕБУВАННЯ В ШВЕЦІЇ

Більшість з наших громадян хвилюється щодо можливого порушення порядку перебування в Швеції у зв’язку з завершенням 90 денного безвізового періоду перебування на території Швеції та Шенгенської зони, або закінченням строків дії віз чи тимчасових посвідок на проживання та роботу в Швеції.

З цього приводу повідомляємо, що Посольство України в Швеції офіційно поінформувало Уряд Швеції, міграційну службу та поліцію Швеції про неможливість виїзду громадян України з території Швеції з огляду на припинення Україною та іншими країнами авіаційного, автомобільного, морського і залізничного сполучення, а також закриття кордонів, й звернулося до шведської сторони з проханням не застосовувати штрафних санкцій до наших громадян.

З огляду на форс-мажорні обставини (припинення сполучення та закриття кордонів) та гуманітарну ситуацію, спричинену стрімким поширенням коронарного вірусу, ви маєте право звернутися до Міграційної служби Швеції щодо продовження гостьового перебування в Швеції на 90 днів. Детально з інформацію щодо цього питання ви можете ознайомитись за посиланням https://www.migrationsverket.se/Privatpersoner/Besoka-Sverige/Forlanga-besok.html (переклад на українську мову можна здійснити за допомогою Google translate).

Зі свого боку Посольство може надати Вам лист підтримки для Міграційної служби Швеції. Для отримання такого листа, вам потрібно надіслати запит на електронну адресу Посольства: emb_se@mfa.gov.ua. У запиті просимо вказати ЛАТИНИЦЕЮ ваше прізвище та ім’я (як в закордонному паспорті), а також дату народження (Приклад: Petro Petrenko 01.01.2001.). У відповідь Посольство відправить вам скановану копію листа, з яким ви зможете звернутися до Міграційної служби Швеції.

_________________________________________ 

Звертаємо вашу увагу на те, що у зв’язку із карантинними заходами в Україні, Посольство тимчасово не приймає документи на оформлення нових закордонних паспортів. Терміни відновлення друку паспортів в Україні наразі невідомо. Зважаючи на це, наполегливо ЗАКЛИКАЄМО всіх громадян України зберігати свої закордонні паспорти в безпеці та цілісності. Це дозволить вам використати документи для легалізації в Швеції та повернення в України.

Як засвідчив досвід пропуску громадян при евакуації зі Швеції, наявність в громадян посвідчення на повернення в України (білого паспорта) є підставою для проведення прикордонною поліцією додаткових перевірок особи при виїзді зі Швеції, що може вплинути на можливість подальшого в’їзду громадян до країн ЄС. При цьому жодного застосування штрафних санкцій, жодної відмітки в паспорті, а також жодної депортації щодо наших громадян, які виїжджали по дійсних закордонних паспортів з боку шведських прикордонних органів не було здійснено.


Бережіть себе та своїх близьких!

Ми зробимо все можливе і від нас залежне, щоб Ви почували себе в безпеці і під належним захистом держави!

Колектив Посольства України в Королівстві Швеція



1. Чи будуть здійснюватись ті рейси після 27 березня, які вже були підтверджені, і на які продані квитки?

За повідомленням Міністерства інфраструктури України, всі літаки, які вилетіли 27 березня для здійснення рейсів, зможуть завершити рейси.

МЗС також звертається до всіх громадян України за кордоном з проханням не купувати квитки під час карантинних заходів і перевіряти наявність рейсів у авіакомпанії, навіть якщо вони доступні на сайтах авіакомпаній, а розглянути можливість подовжити своє перебування в тій країні, де є можливість продовжити продовжити перебування. 

Також у громадян залишається можливість в’їхати на територію України автомобільним транспортом, де це дозволено. 

Якщо ви можете дістатись пішки до пунктів пропуску, Державна прикордонна служба організовуватиме перетин державного кордону транспортом у співпраці з органами місцевої влади.

Для побудови маршруту, будь ласка, скористайтесь картою на сайті Державної прикордонної служби України https://dpsu.gov.ua/ua/map

Стежте за офіційними повідомленнями Міністерства інфраструктури та Державної прикордонної служби, щоб дізнаватися про нові логістичні можливості повернення до України.

2. Що мені робити, якщо я купив/ла квиток на рейс, що планувався на дати пізніше 27 березня?

Для відшкодування вартості квитків на рейси, які не можуть бути здійснені через тимчасове припинення пасажирського сполучення з Україною, будь ласка, зверніться до відповідних авіакомпаній. 

3. Чи розглядається можливість організації додаткових рейсів в Україну для тих, хто не встиг скористатись можливістю повернутись до 27 березня?

У зв’язку зі стрімким поширенням коронавірусної інфекції в Україні можливість організації додаткових рейсів залежатиме виключно від епідемічної ситуації всередині країни та можливості МОЗ забезпечити належні карантинні заходи для всіх, хто прибуватиме такими рейсами.

Уряд України докладатиме максимум зусиль, аби за першої можливості допомогти громадянам України повернутись додому.

4. Чи можна буде виїжджати за кордон з України після 27 березня?

Рішенням Уряду відправлення всіх пасажирських рейсів з України з туристичною метою заборонене з 24 березня. https://www.kmu.gov.ua/npas/pitannya-perevezen-aviam230320cijnim-transportom 

Крім того, МЗС України наполегливо рекомендує громадянам України утриматись від будь-яких поїздок за кордон у зв’язку з пандемією коронавірусу. https://cutt.ly/5tmVQDe 

Просимо врахувати, що наразі низка країн на національному рівні запровадила комплекс суворих обмежувальних (карантинних) заходів, спрямованих на локалізацію вірусу (Італія, Франція, Німеччина, Ізраїль, США та ін.), які триватимуть до повної стабілізації санітарно-епідеміологічної ситуації.

У разі наявності невідкладної потреби у виїзді за кордон це можна зробити через наявні пункти пропуску через державний кордон для автомобільного сполучення. Для отримання інформації щодо режиму роботи таких пунктів пропуску необхідно заздалегідь звернутись до Державної прикордонної служби України. 

5. Чи можу я повернутись в Україну автомобілем після 27 березня?

Аби перевірити, який пункт пропуску надає таку можливість, скористайтесь оперативною інформацією на інтерактивній мапі пунктів пропуску Державної прикордонної служби України: https://dpsu.gov.ua/ua/map

МЗС веде постійні перемовини з країнами Європейського Союзу та сусідами для забезпечення вашого вільного транзиту їхньою територією до України.

6. Чи можна повернутись в Україну пішки? 

Якщо ви можете дістатись пішки до пунктів пропуску, Державна прикордонна служба організовуватиме перетин державного кордону транспортом у співпраці з органами місцевої влади.

Адреси та режим роботи пунктів пропуску можна переірити на інтерактивній мапі на сайті Державної прикордонної служби України, а також актуальну інформацію просимо перевіряти на сайті : https://dpsu.gov.ua/ua/map

7. Як я можу дістатись свого дому з аеропорта «Бориспіль» або з пункту перетину кордону України? 

Для отримання інформації, як можна дістатись будь-якого пункту призначення всередині України, звертайтесь до Міністерства інфраструктури.

8. Чи будуть випускати іноземних громадян або осіб без громадянства за межі України протягом усього періоду карантину?

Порядок розгляду таких звернень від іноземних громадян не змінюється. Кожен іноземний громадянин має звернутись до посольства своєї країни в Україні та повідомити про свій намір виїхати за межі України та обґрунтувати таку потребу. МЗС розглядатиме кожну таку заяву окремо у взаємодії з посольством відповідної держави для того щоб прийняти оптимальне для заявника і інтересів санітарної безпеки рішення.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux